Zásady spracúvania osobných údajov
Tieto Zásady spracúvania osobných údajov (ďalej len „zásady“) poskytujú informácie o tom, ako nezisková organizácia Solentra n.o. spracúva osobné údaje fyzických osôb (používateľov webového sídla, darcov a komunikujúcich osôb) v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“).
Článok I — Prevádzkovateľ a kontaktné údaje
- Prevádzkovateľom osobných údajov je: Názov: Solentra n.o. Právna forma: nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby Sídlo: Halenárska 419/14, 917 01 Trnava IČO: 57 683 603 Registrácia: register mimovládnych neziskových organizácií vedený Okresným úradom Trnava pod registračným číslom VVS/NO-338/2026 Dátum vzniku: 01.07.2026 Štatutárny orgán: Ing. Marián Kučerka, riaditeľ Zakladateľ: Ing. Marian Šujak Kontaktný e-mail: contact@joinsolentra.com Telefón: 0903 779 191 Webové sídlo: www.joinsolentra.com (ďalej len „webové sídlo“)
- Prevádzkovateľ nemá v čase vydania týchto zásad vymenovanú zodpovednú osobu (DPO). V prípade jej vymenovania v budúcnosti bude táto informácia vrátane kontaktných údajov zverejnená v aktualizovanej verzii týchto zásad na webovom sídle.
Článok II — Účely, právne základy, kategórie osobných údajov a doby uchovávania
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje výhradne na vymedzené účely, pričom rozsah spracúvania, právny základ a doba uchovávania sú určené nasledovne:
- Komunikácia prostredníctvom elektronickej pošty Účel spracúvania: Spracovanie a vybavenie doručených otázok, požiadaviek, podnetov, ponúk spolupráce alebo iných správ zaslaných na kontaktný e-mail prevádzkovateľa. Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Oprávneným záujmom prevádzkovateľa je efektívne riadenie externej komunikácie s verejnosťou, médiami, partnermi a podporovateľmi, ako aj ochrana vlastných práv a záujmov pri riešení doručených podnetov. Kategórie spracúvaných osobných údajov: Meno, priezvisko (ak ich odosielateľ uvedie), e-mailová adresa, predmet správy, obsah komunikácie a prípadné ďalšie osobné údaje, ktoré odosielateľ dobrovoľne uvedie v tele správy alebo v jej prílohách. Doba uchovávania: Osobné údaje sú spracúvané po dobu potrebnú na vybavenie komunikácie a následne sú uchovávané po dobu maximálne 3 rokov od ukončenia komunikácie na účely preukazovania splnenia požiadaviek a ochrany právnych nárokov.
- Prijatie, spracovanie a evidencia dobrovoľných finančných príspevkov (darov) Účel spracúvania: Prijatie, spracovanie a administratívna evidencia dobrovoľných finančných príspevkov poskytnutých na podporu činnosti Solentry, overenie úspešnosti a autorizácie platby, plnenie zákonných povinností v oblasti účtovníctva, daní a rozpočtovníctva neziskovej organizácie, a správa prípadných žiadostí o overenie alebo vrátenie transakcie. Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a zákonom č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby 1. Oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na riadnej a transparentnej evidencii finančných tokov, preukázaní pôvodu majetku, ochrane svojich práv, riešení platobných nezrovnalostí a správe právnych nárokov. Kategórie spracúvaných osobných údajov: Meno, priezvisko, prípadne názov/obchodné meno prispievateľa, e-mailová adresa, výška daru, dátum a čas transakcie, číslo bankového účtu/kód banky, variabilný symbol, jedinečné ID transakcie z platobnej brány, typ platobného prostriedku a iné transakčné údaje generované platobnou bránou a bankou. Ak webové sídlo alebo platobná brána umožňuje plne anonymné darovanie, identifikačné údaje darcu sa nespracúvajú. Doba uchovávania: Osobné údaje obsiahnuté v účtovných a daňových dokladoch a súvisiacej evidencii sú uchovávané po dobu 10 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bol príspevok poskytnutý, v súlade so zákonnými archívnymi lehotami podľa slovenských právnych predpisov.
- Vystavenie a doručenie potvrdenia o darovaní Účel spracúvania: Vyhotovenie, evidencia a doručenie potvrdenia o poskytnutí daru na základe výslovnej žiadosti prispievateľa pre jeho účtovné, daňové alebo evidenčné potreby. Právny základ: Plnenie zmluvy (darovacej zmluvy) podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorej podmienky sú upravené vo Všeobecných podmienkach používania webového sídla a poskytovania dobrovoľných finančných príspevkov, a to na základe žiadosti darcu o vystavenie potvrdenia 2. Oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na preukazovaní transparentnosti darovacích vzťahov a poskytovaní administratívnej podpory prispievateľom. Kategórie spracúvaných osobných údajov: Meno, priezvisko/názov, adresa trvalého pobytu/sídla prispievateľa, e-mailová adresa na doručenie potvrdenia, suma daru, dátum poskytnutia príspevku, variabilný symbol alebo ID transakcie a prípadné ďalšie údaje nevyhnutné na vystavenie potvrdenia podľa požiadaviek darcu. Doba uchovávania: Osobné údaje sú v súlade s účtovnou a daňovou preukázateľnosťou uchovávané po dobu 10 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bolo potvrdenie vystavené.
- Zaistenie prevádzky, funkčnosti a bezpečnosti webového sídla Účel spracúvania: Správne fungovanie a optimalizácia webového sídla, prevencia kybernetických a bezpečnostných hrozieb, detekcia a odstraňovanie technických incidentov, ochrana uložených dát a zaistenie stability informačných systémov. Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Oprávneným záujmom prevádzkovateľa je udržiavanie bezpečného, plne funkčného a stabilného webového rozhrania pre návštevníkov a prispievateľov. Kategórie spracúvaných osobných údajov: IP adresa, dátum a čas prístupu, typ a verzia internetového prehliadača, operačný systém zariadenia, referenčná URL adresa (stránka, z ktorej bol prístup uskutočnený), chybové logy a iné technické identifikátory spracúvané serverom. Doba uchovávania: Tieto technické a systémové údaje sú uchovávané v logových súboroch (logoch) servera po nevyhnutne potrebnú dobu na technické spracovanie, analýzu incidentov a zaistenie bezpečnosti, spravidla nie dlhšie ako 12 mesiacov.
- Distribúcia newsletterov (informovanie o činnosti) Poznámka k marketingu: Prevádzkovateľ v súčasnosti neprevádzkuje hromadné rozosielanie noviniek (newsletterov) ani iné masové marketingové e-mailové kampane. Ak by sa prevádzkovateľ v budúcnosti rozhodol takýto nástroj zaviesť, spracúvanie osobných údajov na tento účel bude založené výlučne na predchádzajúcom, slobodnom a informovanom súhlase dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Podrobnosti o takomto spracúvaní by boli vopred doplnené do aktualizovanej verzie týchto zásad.
Článok III — Príjemcovia a sprostredkovatelia osobných údajov
- Prevádzkovateľ neposkytuje ani nesprístupňuje osobné údaje tretím osobám bez zákonného dôvodu. Pri plnení svojich úloh a správe webového sídla prevádzkovateľ využíva služby preverených subdodávateľov, ktorí majú postavenie sprostredkovateľov alebo samostatných prevádzkovateľov a spracúvajú osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu: Poskytovateľ platobnej brány a spracovania platieb: Príslušná finančná inštitúcia alebo licencovaný poskytovateľ platobných služieb (najmä spoločnosť prevádzkujúca platobnú bránu integrovanú na webovom sídle, napr. VÚB eCard), ktorá spracúva osobné údaje na účely realizácie online platieb. V závislosti od charakteru transakcie môže tento subjekt vystupovať aj ako samostatný prevádzkovateľ podľa vlastných podmienok spracúvania. Poskytovateľ webhostingu a IT infraštruktúry: Spoločnosť zabezpečujúca hostingové služby pre webové sídlo, ukladanie dát, správu serverov a e-mailových schránok. Poskytovateľ účtovných a daňových služieb: Externá účtovná firma alebo daňový poradca zabezpečujúci pre prevádzkovateľa spracovanie účtovnej a daňovej agendy a vedenie predpísaných evidencií v súlade so zákonom o účtovníctve.
- Osobné údaje môžu byť v súlade s príslušnými právnymi predpismi poskytnuté orgánom verejnej moci (napr. daňovému úradu, súdom, orgánom činným v trestnom konaní, dozorným orgánom), ak takáto povinnosť prevádzkovateľovi vyplýva zo zákona, alebo ak je to nevyhnutné na ochranu a uplatňovanie právnych nárokov prevádzkovateľa.
Článok IV — Prenos osobných údajov do tretích krajín
- Osobné údaje sú spracúvané predovšetkým v rámci územia Slovenskej republiky a ostatných členských štátov Európskej únie (EÚ) a Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
- Prevádzkovateľ neuskutočňuje systematický prenos osobných údajov do tretích krajín (mimo EÚ/EHP) ani medzinárodným organizáciám. Ak by pri využívaní globálnych cloudových, technologických alebo komunikačných služieb (napr. hostitelia infraštruktúry) dochádzalo k prenosu dát do tretích krajín, prevádzkovateľ zabezpečí, aby bol takýto prenos krytý primeranými zárukami v súlade s kapitolou V GDPR (najmä prostredníctvom rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti ochrany alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou).
Článok V — Súbory cookies a technológie sledovania
- Webové sídlo používa súbory cookies a obdobné technológie sledovania na zabezpečenie svojej správnej funkčnosti a na analytické účely. Cookies sú malé textové súbory, ktoré webové sídlo ukladá do prehliadača alebo zariadenia návštevníka.
- Kategórie cookies používaných na webovom sídle: Nevyhnutné (technické) cookies: Sú potrebné na technické zabezpečenie základných funkcií webového sídla (napr. navigácia, zabezpečenie prenosu dát, správa súhlasov). Bez týchto cookies by webové sídlo nemohlo správne fungovať. Právnym základom ich spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na zabezpečení prevádzkyschopnosti webu. Súhlas dotknutej osoby sa pri nevyhnutných cookies nevyžaduje. Štatistické / Analytické cookies: Slúžia na anonymný zber informácií o návštevnosti, správaní používateľov na stránke a efektivite obsahu za účelom optimalizácie webu. Právnym základom ich používania je dobrovoľný súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR vyjadrený prostredníctvom cookie lišty. Marketingové / Reklamné cookies: Môžu slúžiť na sledovanie preferencií používateľa a doručovanie relevantných reklamných kampaní. V prípade ich nasadenia je právnym základom výlučne dobrovoľný súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
- Správa a nastavenia cookies: Používateľ vyjadruje svoje preferencie a udeľuje súhlas s jednotlivými kategóriami cookies (okrem nevyhnutných) prostredníctvom nástroja na správu súhlasov (cookie lišty) na webovom sídle. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať, prípadne zmeniť nastavenia cookies priamo v nastaveniach internetového prehliadača používateľa.
Článok VI — Práva dotknutých osôb
V súlade s GDPR má dotknutá osoba (každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje prevádzkovateľ spracúva) nasledovné práva:
- Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR): Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či spracúva jej osobné údaje, a ak áno, má právo získať prístup k týmto údajom a k informáciám o podmienkach ich spracúvania.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne alebo doplnil neúplné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.
- Právo na vymazanie — právo „na zabudnutie“ (čl. 17 GDPR): Dotknutá osoba má právo žiadať vymazanie svojich osobných údajov, ak sú splnené zákonné dôvody (napr. údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali, súhlas bol odvolaný a neexistuje iný právny základ, alebo spracúvanie bolo protiprávne). Toto právo sa neuplatní, ak je spracúvanie potrebné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa (napr. účtovné lehoty) alebo na preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania v prípadoch stanovených zákonom (napr. počas overovania presnosti údajov pri napadnutí ich správnosti, alebo ak je spracúvanie protiprávne, ale dotknutá osoba namieta vymazanie).
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): Ak sa spracúvanie zakladá na súhlase alebo na zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami, dotknutá osoba má právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať spracúvanie (čl. 21 GDPR): Ak sa spracúvanie osobných údajov zakladá na právnom základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa (napr. komunikácia cez e-mail alebo bezpečnosť webu), dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti takému spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Prevádzkovateľ v takom prípade nesmie ďalej osobné údaje spracúvať, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.
- Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR): V prípadoch, kedy sa spracúvanie zakladá na súhlase (napr. nepovinné cookies), má dotknutá osoba právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.
- Uplatnenie práv: Dotknutá osoba môže svoje práva uplatniť zaslaním písomnej žiadosti na e-mailovú adresu prevádzkovateľa: contact@joinsolentra.com. Prevádzkovateľ vybaví žiadosť bezplatne, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia; v prípade mimoriadnej zložitosti žiadosti sa táto lehota môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom bude dotknutá osoba vopred informovaná.
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR): Ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvaním jej osobných údajov dochádza k porušeniu GDPR alebo zákona o ochrane osobných údajov, má právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov príslušnému dozornému orgánu, ktorým je: Názov: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Adresa sídla: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk Webové sídlo: www.dataprotection.gov.sk
Článok VII — Bezpečnosť osobných údajov a záverečné ustanovenia
- Prevádzkovateľ prijal a udržiava primerané technické, organizačné, personálne a bezpečnostné opatrenia s cieľom chrániť spracúvané osobné údaje pred ich náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, pozmenením, neoprávneným poskytnutím, zverejnením alebo neoprávneným prístupom k nim.
- Tieto zásady sú platné a účinné od 21. 07. 2026.
- Prevádzkovateľ je oprávnený tieto zásady kedykoľvek jednostranne aktualizovať, najmä za účelom zosúladenia s legislatívnymi zmenami, zmenami technologických partnerov alebo úpravou prevádzkových procesov na webovom sídle. Nové znenie zásad nadobúda účinnosť dňom ich zverejnenia na webovom sídle.
Privacy Policy
This Privacy Policy (hereinafter referred to as the "Policy") provides information on how the non-profit organization Solentra n.o. processes the personal data of natural persons (website users, donors, and communicating individuals) in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as "GDPR") and Act No. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection and on Amendments to Certain Acts, as amended (hereinafter referred to as the "Personal Data Protection Act").
Article I — Controller and Contact Details
- The Controller of personal data is: Name: Solentra n.o. Legal Form: Non-profit organization providing services of general interest (všeobecne prospešné služby) Registered Office: Halenárska 419/14, 917 01 Trnava, Slovak Republic Company ID (IČO): 57 683 603 Registration: Register of Non-Governmental Non-Profit Organizations maintained by the District Office Trnava under registration number VVS/NO-338/2026 Date of Establishment: July 1, 2026 Statutory Body: Ing. Marián Kučerka, Director Founder: Ing. Marian Šujak Contact E-mail: contact@joinsolentra.com Phone: 0903 779 191 Website: www.joinsolentra.com (hereinafter referred to as the "website")
- As of the effective date of this Policy, the Controller has not designated a Data Protection Officer (DPO). In the event of such designation in the future, this information, including contact details, will be published in the updated version of this Policy on the website.
Article II — Purposes, Legal Bases, Categories of Personal Data, and Retention Periods
The Controller processes personal data solely for specified purposes, with the scope of processing, legal basis, and retention periods defined as follows:
- Communication via E-mail Purpose of processing: Processing and resolving received questions, requests, suggestions, offers of cooperation, or other messages sent to the Controller's contact e-mail. Legal basis: Legitimate interest of the Controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR. The Controller's legitimate interest is the effective management of external communication with the public, media, partners, and supporters, as well as the protection of its own rights and interests when resolving received inquiries. Categories of processed personal data: First name, surname (if provided by the sender), e-mail address, subject of the message, content of the communication, and any other personal data voluntarily provided by the sender in the body of the message or its attachments. Retention period: Personal data are processed for the period necessary to resolve the communication and are subsequently stored for a maximum of 3 years from the termination of the communication for the purposes of proving compliance and defending legal claims.
- Receipt, Processing, and Registration of Voluntary Financial Contributions (Donations) Purpose of processing: Receipt, processing, and administrative registration of voluntary financial contributions provided to support Solentra's activities, verification of successful payment and authorization, fulfillment of statutory obligations in the areas of accounting, tax, and budgeting of a non- profit organization, and processing of any requests for transaction verification or refunds. Legal basis: Compliance with a legal obligation of the Controller pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR in conjunction with Act No. 431/2002 Coll. on Accounting, as amended, Act No. 595/2003 Coll. on Income Tax, as amended, and Act No. 213/1997 Coll. on Non-Profit Organizations Providing Services of General Interest, as amended 1. Legitimate interest of the Controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR in maintaining proper and transparent records of financial flows, proving the source of the non-profit organization's assets, protecting its rights, resolving payment discrepancies, and managing legal claims. Categories of processed personal data: First name, surname, or corporate name of the donor (if provided), e-mail address, donation amount, date and time of the transaction, bank account number/bank code, variable symbol, unique transaction ID from the payment gateway, type of payment instrument, and other transactional data generated by the payment gateway and bank. If the website or the payment gateway allows fully anonymous donations, the donor's identification data are not processed. Retention period: Personal data contained in accounting and tax documents and related records are stored for 10 years following the year in which the contribution was provided, in accordance with statutory archiving periods under Slovak law.
- Issuance and Delivery of Donation Receipts Purpose of processing: Production, registration, and delivery of a donation receipt upon the explicit request of the donor for their accounting, tax, or registration purposes. Legal basis: Performance of a contract (donation agreement) pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR, the terms of which are governed by the General Terms and Conditions of Website Use and Voluntary Financial Contributions, based on the donor's request for a receipt 2. Legitimate interest of the Controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR in demonstrating the transparency of donation relationships and providing administrative support to donors. Categories of processed personal data: First name, surname/name, permanent residence/registered office of the donor, e-mail address for delivery of the receipt, donation amount, date of the contribution, variable symbol or transaction ID, and any other data necessary for the issuance of the receipt according to the donor's requirements. Retention period: In accordance with accounting and tax audit requirements, personal data are stored for 10 years following the year in which the receipt was issued.
- Ensuring Website Operation, Functionality, and Security Purpose of processing: Correct functioning and optimization of the website, prevention of cyber and security threats, detection and resolution of technical incidents, protection of stored data, and ensuring the stability of information systems. Legal basis: Legitimate interest of the Controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR. The Controller's legitimate interest is maintaining a secure, fully functional, and stable web interface for visitors and donors. Categories of processed personal data: IP address, date and time of access, type and version of the internet browser, operating system of the device, referral URL (the page from which access was made), error logs, and other technical identifiers processed by the server. Retention period: These technical and system data are stored in server log files (logs) for the period necessary for technical processing, incident analysis, and ensuring security, generally for no longer than 12 months.
- Newsletter Distribution (Information on Activities) Note on marketing: The Controller does not currently operate any bulk newsletter distribution or other mass marketing e-mail campaigns. Should the Controller decide to introduce such a tool in the future, the processing of personal data for this purpose will be based solely on the prior, free, and informed consent of the data subject pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR. Details of such processing would be added in advance to an updated version of this Policy.
Article III — Recipients and Processors of Personal Data
- The Controller does not provide or disclose personal data to third parties without a legal reason. In performing its tasks and managing the website, the Controller uses the services of verified subcontractors who act as processors or independent controllers and process personal data to the minimum extent necessary: Payment Gateway and Payment Processing Provider: The relevant financial institution or licensed payment service provider (specifically the company operating the payment gateway integrated into the website, e.g., VÚB eCard) that processes personal data for the purpose of executing online payments. Depending on the nature of the transaction, this entity may also act as an independent controller under its own processing terms. Web Hosting and IT Infrastructure Provider: The company providing hosting services for the website, data storage, server management, and e-mail boxes. Accounting and Tax Services Provider: The external accounting firm or tax advisor providing the Controller with accounting and tax processing and maintaining prescribed records in accordance with the Slovak Act on Accounting.
- Personal data may be provided to public authorities (e.g., tax authorities, courts, law enforcement agencies, supervisory authorities) in accordance with applicable laws if the Controller is obliged to do so by law or if it is necessary for the protection and enforcement of the Controller's legal claims.
Article IV — Transfer of Personal Data to Third Countries
- Personal data are processed primarily within the territory of the Slovak Republic and other member states of the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA).
- The Controller does not perform systematic transfers of personal data to third countries (outside the EU/EEA) or international organizations. If, during the use of global cloud, technological, or communication services (such as infrastructure hosts), data are transferred to third countries, the Controller shall ensure that such transfer is covered by appropriate safeguards in accordance with Chapter V of the GDPR (in particular, through European Commission adequacy decisions or Standard Contractual Clauses approved by the European Commission).
Article V — Cookies and Tracking Technologies
- The website uses cookies and similar tracking technologies to ensure its proper functionality and for analytical purposes. Cookies are small text files that the website stores in the visitor's browser or device.
- Categories of cookies used on the website: Necessary (Technical) Cookies: These are required for the technical security of the basic functions of the website (e.g., navigation, data transmission security, consent management). Without these cookies, the website cannot function properly. The legal basis for their processing is the Controller's legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR in ensuring the operational capability of the website. The consent of the data subject is not required for necessary cookies. Statistical / Analytical Cookies: These serve to collect anonymous information about traffic, user behavior on the site, and content effectiveness for website optimization. The legal basis for their use is the voluntary consent of the data subject pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR, expressed through the cookie consent banner on the website. Marketing / Advertising Cookies: These can serve to track user preferences and deliver relevant advertising campaigns. If deployed, the legal basis is solely the voluntary consent of the data subject pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR.
- Cookie Management and Settings: Users express their preferences and grant consent to individual categories of cookies (except necessary ones) via the cookie consent tool (cookie banner) on the website. Consent can be withdrawn at any time, or cookie settings can be changed directly in the user's internet browser settings.
Article VI — Rights of Data Subjects
In accordance with the GDPR, the data subject (any natural person whose personal data are processed by the Controller) has the following rights:
- Right of access to personal data (Article 15 GDPR): The data subject has the right to obtain confirmation from the Controller as to whether or not personal data concerning them are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and information regarding the conditions of processing.
- Right to rectification (Article 16 GDPR): The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate or completion of incomplete personal data concerning them.
- Right to erasure — right "to be forgotten" (Article 17 GDPR): The data subject has the right to obtain from the Controller the erasure of personal data concerning them without undue delay where statutory grounds are met (e.g., the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected, consent has been withdrawn and there is no other legal basis, or the processing was unlawful). This right does not apply if the processing is necessary for compliance with a legal obligation of the Controller (e.g., accounting retention periods) or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
- Right to restriction of processing (Article 18 GDPR): The data subject has the right to obtain from the Controller restriction of processing in cases established by law (e.g., during the verification of data accuracy when contested, or if the processing is unlawful but the data subject opposes the erasure).
- Right to data portability (Article 20 GDPR): If the processing is based on consent or on a contract and is carried out by automated means, the data subject has the right to receive the personal data concerning them in a structured, commonly used, and machine-readable format and has the right to transmit those data to another controller.
- Right to object (Article 21 GDPR): Where personal data are processed on the legal basis of the Controller's legitimate interest (e.g., communication via e-mail or website security), the data subject has the right to object at any time to such processing on grounds relating to their particular situation. The Controller shall no longer process the personal data unless the Controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights, and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
- Right to withdraw consent (Article 7(3) GDPR): In cases where the processing is based on consent (e.g., non-essential cookies), the data subject has the right to withdraw their consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
- Exercise of rights: The data subject may exercise their rights by sending a written request to the Controller's e-mail address: contact@joinsolentra.com. The Controller shall process the request free of charge, no later than one month from its receipt; in the case of extraordinary complexity of the request, this period may be extended by an additional two months, of which the data subject will be informed in advance.
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 GDPR): If the data subject believes that the processing of personal data relating to them infringes the GDPR or the Personal Data Protection Act, they have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, which is: Name: Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) Registered Office: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovak Republic E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk Website: www.dataprotection.gov.sk
Article VII — Security of Personal Data and Final Provisions
- The Controller has adopted and maintains appropriate technical, organizational, personnel, and security measures to protect processed personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure, dissemination, or unauthorized access.
- This Policy is valid and effective as of July 21, 2026.
- The Controller is authorized to unilaterally update this Policy at any time, in particular to align it with legislative changes, changes in technology partners, or adjustments to operational processes on the website. The new version of the Policy shall become effective on the day of its publication on the website.