Všeobecné podmienky používania webového sídla a poskytovania dobrovoľných finančných príspevkov
Tieto Všeobecné podmienky používania webového sídla a poskytovania dobrovoľných finančných príspevkov (ďalej len „podmienky“) upravujú práva a povinnosti súvisiace s používaním webového sídla joinsolentra.com a poskytovaním dobrovoľných finančných príspevkov neziskovej organizácii Solentra n.o.
Článok I — Úvodné ustanovenia
- Tieto podmienky upravujú právne vzťahy medzi neziskovou organizáciou poskytujúcou všeobecne prospešné služby Solentra n.o., so sídlom Halenárska 419/14, 917 01 Trnava, IČO: 57 683 603, zapísanou v registri mimovládnych neziskových organizácií vedenom Okresným úradom Trnava pod registračným číslom VVS/NO-338/2026, dátum vzniku: 01.07.2026 (ďalej len „Solentra“), a fyzickými alebo právnickými osobami, ktoré používajú webové sídlo Solentry alebo prostredníctvom neho poskytujú Solentre dobrovoľný finančný príspevok (ďalej len „prispievateľ“). 1
- Webové sídlo Solentry je dostupné najmä prostredníctvom domény www.joinsolentra.com a jej podstránok (ďalej len „webové sídlo“).
- Tieto podmienky upravujú najmä:
- podmienky používania webového sídla,
- podmienky poskytnutia dobrovoľného finančného príspevku (daru),
- platobný proces a technické aspekty prevodu finančných prostriedkov,
- práva a povinnosti zmluvných strán pri darovaní na diaľku,
- zodpovednostné vzťahy.
- Právne vzťahy výslovne neupravené týmito podmienkami sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) 2, zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o neziskových organizáciách“) 1 a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
Článok II — Identifikácia Solentry a účel činnosti
- Solentra je nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby, založená a existujúca v súlade so zákonom o neziskových organizáciách 1.
- Druh všeobecne prospešných služieb, ktoré Solentra v súlade so svojím štatútom poskytuje, tvorí najmä:
- poskytovanie sociálnych služieb na základe zákona č. 448/2008 Z. z., konkrétne prevencia vzniku nepriaznivej sociálnej situácie, riešenie nepriaznivej sociálnej situácie alebo zmiernenie nepriaznivej sociálnej situácie fyzickej osoby, rodiny alebo komunity,
- ochrana ľudských práv a základných slobôd,
- tvorba a ochrana životného prostredia a ochrana zdravia obyvateľstva,
- služby na podporu regionálneho rozvoja a zamestnanosti.
- Finančné prostriedky získané formou dobrovoľných finančných príspevkov prostredníctvom webového sídla slúžia ako dary na podporu hlavnej činnosti, poslania a konkrétnych projektov Solentry v súlade s jej štatútom a zákonom o neziskových organizáciách 3, 4.
Článok III — Vymedzenie pojmov
- Solentra je nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby, bližšie identifikovaná v Článku I bode 1 týchto podmienok.
- Prispievateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá prostredníctvom webového sídla poskytne Solentre dobrovoľný finančný príspevok. Ak prispievateľ koná ako fyzická osoba mimo rámca svojej podnikateľskej činnosti, povolania alebo povolania, na účely týchto podmienok sa považuje za darcu v postavení spotrebiteľa.
- Dobrovoľný finančný príspevok (alebo tiež „príspevok“ či „dar“) sú peňažné prostriedky, ktoré prispievateľ bezodplatne a dobrovoľne prevádza do vlastníctva Solentry prostredníctvom platobnej infraštruktúry na webovom sídle s cieľom podporiť činnosť a projekty Solentry 5, 3.
- Darovacia zmluva je zmluva uzavretá na diaľku medzi prispievateľom ako darcom a Solentrou ako obdarovaným v súlade s § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka 5, ktorej predmetom je poskytnutie dobrovoľného finančného príspevku.
- Platobná brána je technické riešenie prevádzkované autorizovanou treťou osobou (poskytovateľom platobných služieb), integrované do webového sídla za účelom realizácie a spracovania online platieb.
Článok IV — Právna povaha a účel príspevku
- Poskytnutie dobrovoľného finančného príspevku prostredníctvom webového sídla predstavuje uzavretie darovacej zmluvy podľa § 628 Občianskeho zákonníka 5. Právny vzťah z darovania je bezodplatný a dobrovoľný. Prispievateľovi poskytnutím príspevku nevzniká voči Solentre žiaden nárok na protiplnenie, tovar, odplatnú službu, členské práva ani iné majetkové či nemajetkové výhody 5.
- V súlade s § 30 ods. 5 zákona o neziskových organizáciách Solentra neviaže poskytovanie svojich všeobecne prospešných služieb na poskytovanie dobrovoľných príspevkov alebo darov 6. Poskytnutie príspevku je plne dobrovoľným prejavom vôle prispievateľa.
- Písomná forma darovacej zmluvy uzavretej na diaľku je zachovaná jej uzatvorením prostredníctvom elektronických prostriedkov v súlade s § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka 7. K reálnemu odovzdaniu a prevzatiu daru dochádza okamihom pripísania finančných prostriedkov na bankový účet Solentry 5.
- Dobrovoľné príspevky sú primárne určené na všeobecnú podporu činnosti, prevádzky, technologického rozvoja a poslania Solentry 3, 4. Ak je na webovom sídle pri konkrétnej možnosti darovania uvedený konkrétny projekt alebo osobitný účel, Solentra použije získané prostriedky na tento účel v súlade s § 31 ods. 2 zákona o neziskových organizáciách 4.
- Prispievateľ vyjadrením súhlasu s týmito podmienkami udeľuje Solentre predchádzajúci súhlas podľa § 31 ods. 2 zákona o neziskových organizáciách na to, aby v prípade, ak určený konkrétny projekt alebo účel bude kompletne finančne zabezpečený, nebude ho možné z objektívnych príčin realizovať, alebo ak predpokladané výdavky na projekt budú nižšie ako celková suma získaných darov, Solentra použila prevyšujúce alebo nevyužité prostriedky na všeobecnú podporu svojej činnosti a napĺňanie svojho poslania 4.
Článok V — Podmienky poskytovania príspevkov
- Príspevok je možné poskytnúť jednorazovo vo výške zvolenej prispievateľom. Prispievateľ si môže vybrať z prednastavených hodnôt alebo zadať vlastnú sumu príspevku.
- Všetky dobrovoľné finančné príspevky sa poskytujú v mene euro (EUR).
- Pred uskutočnením platby a odoslaním príspevku je prispievateľ povinný oboznámiť sa s týmito podmienkami a vyjadriť s nimi bezvýhradný súhlas označením príslušného zaškrtávacieho poľa (checkboxu) alebo iným technickým úkonom na webovom sídle. Bez vyjadrenia súhlasu nie je technicky možné príspevok prostredníctvom webového sídla poskytnúť.
- Prispievateľ odoslaním príspevku vyhlasuje a zaručuje sa, že:
- je plne oprávnený a spôsobilý na právne úkony a disponovanie finančnými prostriedkami použitými na poskytnutie príspevku,
- ak koná v mene právnickej osoby, je oprávnený za túto právnickú osobu konať a platne ju zaväzovať,
- všetky ním zadané údaje v rámci platobného procesu sú pravdivé, presné a úplné.
Článok VI — Platobný proces
- Technickú realizáciu a spracovanie online platieb zabezpečuje poskytovateľ platobnej brány ako tretia strana.
- Po potvrdení sumy príspevku a vyjadrení súhlasu s týmito podmienkami je prispievateľ presmerovaný na zabezpečenú platobnú bránu, kde zadá potrebné platobné údaje (napr. údaje o platobnej karte, bankovom účte alebo iné vyžadované identifikačné údaje transakcie).
- Finančné prostriedky sa považujú za darované Solentre v momente, kedy je platba úspešne autorizovaná a spracovaná prostredníctvom platobnej brány a finančné prostriedky sú odpísané z účtu prispievateľa v prospech bankového účtu Solentry.
- Solentra nezodpovedá za výpadky, poruchy, chyby, technickú nedostupnosť alebo oneskorenie spracovania platieb na strane poskytovateľa platobnej brány, bánk, kartových asociácií alebo iných sprostredkovateľov platobných služieb.
Článok VII — Potvrdenia, daňové aspekty a evidencia
- Solentra nie je v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky povinná k prijatému daru (príspevku) automaticky vystavovať a zasielať prispievateľovi faktúru, daňový doklad alebo zjednodušenú faktúru, nakoľko poskytnutie príspevku nie je zdaniteľným obchodným plnením (predajom tovaru ani poskytnutím služby za odplatu).
- Ak prispievateľ vyžaduje potvrdenie o poskytnutí daru na daňové, účtovné alebo iné evidenčné účely, Solentra takéto potvrdenie vyhotoví a zašle prispievateľovi na základe jeho písomnej žiadosti zaslanej na e-mailovú adresu contact@joinsolentra.com. Žiadosť musí obsahovať identifikačné údaje prispievateľa a údaje potrebné na vyhľadanie a overenie transakcie (dátum, suma, e-mailová adresa použitá pri platbe, prípadne ID transakcie).
- Solentra vedie riadnu evidenciu prijatých darov a príspevkov v súlade so zákonom o neziskových organizáciách 1 a zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
Článok VIII — Nevratnosť príspevku a výnimky
- Vzhľadom na právnu povahu darovacej zmluvy, ktorej základným znakom je bezodplatnosť, je poskytnutý dobrovoľný finančný príspevok (dar) v zmysle platnej legislatívy v zásade nevratný 5.
- Keďže darovanie nie je odplatnou spotrebiteľskou zmluvou (napr. kúpnou zmluvou alebo zmluvou o službách), prispievateľ nemá zo zákona automatické právo na odstúpenie od zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa 8, 5.
- Darca (prispievateľ) sa môže domáhať vrátenia daru len za splnenia zákonných podmienok podľa § 630 Občianskeho zákonníka, t. j. ak sa obdarovaný (Solentra) správa k darcovi alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy 2.
- Nad rámec zákonných povinností Solentra umožňuje dobrovoľné preverenie a prípadné vrátenie príspevku v osobitných prípadoch hodných zreteľa, najmä ak:
- došlo k zjavnej technickej chybe alebo duplicite pri spracovaní platby na strane platobnej brány alebo webového sídla,
- prispievateľ preukáže, že pri zadávaní sumy daru došlo k zjavnému administratívnemu preklepu (omylu v písaní sumy),
- existuje dôvodné podozrenie, že transakcia bola vykonaná bez vedomia majiteľa platobného prostriedku (podvodná transakcia alebo neoprávnené použitie karty).
- V prípadoch podľa bodu 4 tohto článku je prispievateľ povinný kontaktovať Solentru bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 14 dní od uskutočnenia transakcie, na e-mailovej adrese contact@joinsolentra.com. Solentra každú takúto žiadosť individuálne posúdi a v odôvodnených prípadoch rozhodne o vrátení príslušnej sumy (prípadne jej časti) späť na účet prispievateľa. Na vrátenie príspevku podľa bodu 4 tohto článku nevzniká prispievateľovi automatický právny nárok.
Článok IX — Podmienky používania webového sídla a duševné vlastníctvo
- Používatelia sú povinní používať webové sídlo výhradne spôsobom, ktorý neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom Slovenskej republiky, dobrým mravom a účelu webového sídla.
- Pri používaní webového sídla je zakázané:
- akýmkoľvek spôsobom zasahovať do bezpečnosti, integrity, technického fungovania a programového kódu webového sídla,
- pokúšať sa o neoprávnený prístup k systémom, dátam prispievateľov alebo platobnej infraštruktúne,
- využívať webové sídlo na šírenie škodlivého softvéru, spamovanie alebo vykonávanie inej protiprávnej činnosti,
- uvádzať v platobnom styku nepravdivé, vymyslené alebo zavádzajúce údaje.
- Všetok obsah zverejnený na webovom sídle (najmä texty, grafika, dizajn, logá, databázy, zdrojové kódy a vizuálne prvky) je chránený autorským právom a inými právami duševného vlastníctva Solentry alebo jej zmluvných partnerov.
- Bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu Solentry je zakázané akékoľvek kopírovanie, šírenie, komerčné využívanie alebo iné spracovanie obsahu webového sídla na iné ako osobné a nekomerčné účely používateľa.
Článok X — Obmedzenie zodpovednosti
- Solentra vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie nepretržitej prevádzky, bezpečnosti a bezchybnosti webového sídla. Webové sídlo sa však poskytuje v stave, v akom sa nachádza („as is“), bez akýchkoľvek výslovných alebo implicitných záruk.
- Solentra nezodpovedá za škodu, ujmu alebo komplikácie spôsobené:
- dočasnou technickou nedostupnosťou, plánovanou údržbou alebo výpadkami webového sídla,
- poruchami na strane poskytovateľov internetového pripojenia, hostingových služieb alebo dodávateľov energií,
- konaním tretích strán (vrátane kybernetických útokov, zneužitia dát alebo zásahov škodlivého softvéru, ktoré Solentra nemohla pri vynaložení primeraného úsilia odvrátiť),
- zadaním nesprávnych, nepresných alebo neúplných údajov zo strany prispievateľa.
- Zodpovednosť Solentry za škodu je voči prispievateľom obmedzená v maximálnom rozsahu povolenom kogentnými ustanoveniami právneho poriadku Slovenskej republiky.
Článok XI — Ochrana osobných údajov
- Spracúvanie osobných údajov prispievateľov a používateľov webového sídla prebieha v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
- Podrobné informácie o tom, aké osobné údaje Solentra spracúva, na aké účely, na akých právnych základoch a aké práva majú dotknuté osoby, sú uvedené v samostatnom dokumente „Zásady ochrany osobných údajov“ zverejnenom na webovom sídle Solentry.
Článok XII — Záverečné ustanovenia
- Tieto podmienky a všetky právne vzťahy z nich vyplývajúce sa spravujú výlučne právnym poriadkom Slovenskej republiky. Prípadné spory budú predložené na riešenie vecne a miestne príslušným súdom Slovenskej republiky.
- Solentra je oprávnená tieto podmienky kedykoľvek jednostranne meniť alebo dopĺňať, a to najmä z dôvodu zmien legislatívy, úpravy technických procesov na webovom sídle, zmien platobnej brány alebo iných prevádzkových potrieb.
- Zmena podmienok je účinná dňom zverejnenia nového znenia na webovom sídle. Na konkrétny vzťah z darovania sa vždy vzťahuje znenie podmienok účinné v momente, kedy prispievateľ vyjadril svoj súhlas pred uskutočnením platby.
- Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto podmienok stane neplatným, neúčinným alebo nevyhnutným, nemá to vplyv na platnosť a účinnosť ostatných ustanovení, ak z ich povahy alebo z kogentných noriem nevyplýva inak. Neplatné ustanovenie bude nahradené takým platným ustanovením, ktoré sa svojím zmyslom a účelom najviac približuje pôvodnému zámeru.
- Tieto podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom 21. 07. 2026.
General Terms and Conditions of Website Use and Voluntary Financial Contributions
These General Terms and Conditions of Website Use and Voluntary Financial Contributions (hereinafter referred to as the "Terms") govern the rights and obligations associated with the use of the website joinsolentra.com and the provision of voluntary financial contributions to the non-profit organization Solentra n.o.
Article I — Introductory Provisions
- These Terms govern the legal relations between the non-profit organization providing services of general interest Solentra n.o., with its registered office at Halenárska 419/14, 917 01 Trnava, Slovak Republic, Company ID (IČO): 57 683 603, registered in the Register of Non-Governmental Non-Profit Organizations maintained by the District Office Trnava under registration number VVS/NO-338/2026, date of establishment: July 1, 2026 (hereinafter referred to as "Solentra"), and natural or legal persons who use Solentra's website or provide a voluntary financial contribution to Solentra through it (hereinafter referred to as the "Contributor"). 1
- Solentra's website is available primarily through the domain www.joinsolentra.com and its subpages (hereinafter referred to as the "website").
- These Terms govern in particular:
- the terms of use of the website,
- the conditions for providing a voluntary financial contribution (donation),
- the payment process and technical aspects of the transfer of funds,
- the rights and obligations of the contracting parties in distance donation,
- liability relations.
- Legal relations not explicitly regulated by these Terms shall be governed by the laws of the Slovak Republic, in particular the relevant provisions of Act No. 40/1964 Coll., the Civil Code, as amended (hereinafter referred to as the "Civil Code") 2, Act No. 213/1997 Coll. on Non-Profit Organizations Providing Services of General Interest, as amended (hereinafter referred to as the "Act on Non-Profit Organizations") 1, and other generally binding legal regulations of the Slovak Republic.
Article II — Identification of Solentra and Purpose of Activities
- Solentra is a non-profit organization providing services of general interest, established and existing in accordance with the Act on Non-Profit Organizations 1.
- The types of services of general interest provided by Solentra in accordance with its Statute consist in particular of:
- providing social services under Act No. 448/2008 Coll., specifically preventing the emergence of adverse social situations, resolving adverse social situations, or mitigating adverse social situations of a natural person, family, or community,
- protecting human rights and fundamental freedoms,
- creation and protection of the environment and protection of public health,
- services to support regional development and employment.
- Financial funds acquired in the form of voluntary financial contributions through the website serve as donations to support the main activity, mission, and specific projects of Solentra in accordance with its Statute and the Act on Non-Profit Organizations 3, 4.
Article III — Definition of Terms
- Solentra is the non-profit organization providing services of general interest, further identified in Article I, paragraph 1 of these Terms.
- Contributor is a natural or legal person who provides Solentra with a voluntary financial contribution through the website. If the Contributor acts as a natural person outside the scope of their business activity, trade, or profession, they shall be considered a donor in the position of a consumer for the purposes of these Terms.
- Voluntary Financial Contribution (also referred to as "contribution" or "donation") means funds that the Contributor transfers free of charge and voluntarily into the ownership of Solentra through the payment infrastructure on the website for the purpose of supporting Solentra's activities and projects 5, 3.
- Donation Agreement is an agreement concluded at a distance between the Contributor as the donor and Solentra as the donee in accordance with Section 628 et seq. of the Civil Code 5, the subject of which is the provision of a voluntary financial contribution.
- Payment Gateway is a technical solution operated by an authorized third party (payment service provider) integrated into the website for the purpose of executing and processing online payments.
Article IV — Legal Nature and Purpose of the Contribution
- The provision of a voluntary financial contribution through the website constitutes the conclusion of a Donation Agreement pursuant to Section 628 of the Civil Code 5. The legal relationship arising from the donation is gratuitous and voluntary. By providing the contribution, the Contributor does not acquire any right to consideration, goods, services for payment, membership rights, or other material or non-material benefits from Solentra 5.
- In accordance with Section 30, paragraph 5 of the Act on Non-Profit Organizations, Solentra does not condition the provision of its services of general interest on the provision of voluntary contributions or donations 6. Providing a contribution is a fully voluntary expression of the Contributor's will.
- The written form of a Donation Agreement concluded at a distance is preserved by its conclusion through electronic means in accordance with Section 40, paragraph 4 of the Civil Code 7. The actual delivery and acceptance of the donation occur at the moment the funds are credited to Solentra's bank account 5.
- Voluntary contributions are primarily intended for the general support of the activities, operation, technological development, and mission of Solentra 3, 4. If a specific project or special purpose is specified on the website for a particular donation option, Solentra will use the funds raised for that purpose in accordance with Section 31, paragraph 2 of the Act on Non-Profit Organizations 4.
- By expressing consent to these Terms, the Contributor grants prior consent to Solentra pursuant to Section 31, paragraph 2 of the Act on Non-Profit Organizations that if the specified project or purpose is fully funded, cannot be realized due to objective reasons, or if the actual expenses for the project are lower than the total amount of donations received, Solentra may use the surplus or unused funds for the general support of its activities and the fulfillment of its mission 4.
Article V — Terms and Conditions of Providing Contributions
- The contribution may be provided on a one-off basis in an amount selected by the Contributor. The Contributor can choose from pre-set amounts or enter their own contribution amount.
- All voluntary financial contributions are provided in Euro (EUR).
- Prior to making the payment and sending the contribution, the Contributor is obliged to familiarize themselves with these Terms and express their unconditional consent by ticking the appropriate checkbox or performing another technical action on the website. Without expressing consent, it is technically impossible to provide a contribution through the website.
- By sending the contribution, the Contributor declares and warrants that:
- they are fully authorized and competent to perform legal acts and dispose of the funds used to provide the contribution,
- if acting on behalf of a legal entity, they are authorized to act on behalf of and validly bind such legal entity,
- all data entered by them in the payment process is true, accurate, and complete.
Article VI — Payment Process
- The technical execution and processing of online payments are provided by the payment gateway provider as a third party.
- After confirming the amount of the contribution and expressing consent to these Terms, the Contributor is redirected to the secure payment gateway, where they enter the necessary payment details (e.g., payment card details, bank account details, or other required transaction identification details).
- The funds are deemed to be donated to Solentra at the moment the payment is successfully authorized and processed through the payment gateway and the funds are debited from the Contributor's account in favor of Solentra's bank account.
- Solentra is not responsible for outages, malfunctions, errors, technical unavailability, or processing delays on the part of the payment gateway provider, banks, card associations, or other payment service intermediaries.
Article VII — Receipts, Tax Aspects, and Record-Keeping
- Under the applicable laws of the Slovak Republic, Solentra is not obliged to automatically issue and send an invoice, tax document, or simplified invoice to the Contributor for the received donation (contribution), as the provision of a contribution is not a taxable commercial supply (sale of goods or provision of services for payment).
- If the Contributor requires a receipt for the donation for tax, accounting, or record-keeping purposes, Solentra will prepare and send such receipt to the Contributor based on their written request sent to the e- mail address contact@joinsolentra.com. The request must contain the identification details of the Contributor and the details necessary to locate and verify the transaction (date, amount, e-mail address used for payment, or transaction ID).
- Solentra maintains proper records of received donations and contributions in accordance with the Act on Non-Profit Organizations 1 and Act No. 431/2002 Coll. on Accounting, as amended.
Article VIII — Non-Refundability of the Contribution and Exceptions
- Given the legal nature of the donation agreement, the essential feature of which is gratuitousness, the provided voluntary financial contribution (donation) is in principle non-refundable under applicable Slovak legislation 5.
- Since donation is not an onerous consumer contract (such as a purchase contract or service contract), the Contributor does not have a statutory right to withdraw from the contract without giving any reason within 14 days under Act No. 108/2024 Coll. on Consumer Protection 8, 5.
- The donor (Contributor) may demand the return of the donation only under the statutory conditions pursuant to Section 630 of the Civil Code, i.e., if the donee (Solentra) behaves towards the donor or members of their family in a manner that grossly violates good morals 2.
- Beyond the scope of statutory obligations, Solentra allows for voluntary verification and potential refund of a contribution in exceptional cases worthy of special consideration, in particular if:
- a clear technical error or duplicate occurred during payment processing on the side of the payment gateway or the website,
- the Contributor proves that a clear administrative typo (clerical error in typing the amount) occurred when entering the donation amount,
- there is a reasonable suspicion that the transaction was executed without the knowledge of the owner of the payment instrument (fraudulent transaction or unauthorized use of a card).
- In cases under paragraph 4 of this Article, the Contributor is obliged to contact Solentra without undue delay, but no later than 14 days from the execution of the transaction, at the e-mail address contact@joinsolentra.com. Solentra will assess each such request individually and, in justified cases, decide on the refund of the relevant amount (or part thereof) back to the Contributor's account. The Contributor does not have an automatic legal claim to a refund under paragraph 4 of this Article.
Article IX — Terms of Use of the Website and Intellectual Property
- Users are obliged to use the website exclusively in a manner that does not contradict the generally binding legal regulations of the Slovak Republic, good morals, and the purpose of the website.
- When using the website, it is prohibited to:
- interfere in any way with the security, integrity, technical operation, and program code of the website,
- attempt to gain unauthorized access to systems, Contributor data, or payment infrastructure,
- use the website to distribute malware, spam, or perform other illegal activities,
- enter false, fabricated, or misleading data in the payment process.
- All content published on the website (specifically texts, graphics, design, logos, databases, source codes, and visual elements) is protected by copyright and other intellectual property rights of Solentra or its contracting partners.
- Without the prior express written consent of Solentra, any copying, dissemination, commercial use, or other processing of the website content for purposes other than the personal and non-commercial use of the user is prohibited.
Article X — Limitation of Liability
- Solentra makes reasonable efforts to ensure the continuous operation, security, and error-free nature of the website. However, the website is provided on an "as is" and "as available" basis, without any express or implied warranties.
- Solentra is not liable for damage, harm, or complications caused by:
- temporary technical unavailability, planned maintenance, or outages of the website,
- failures on the part of internet connection providers, hosting services, or energy suppliers,
- actions of third parties (including cyber attacks, data misuse, or malware interventions that Solentra could not prevent by exercising reasonable effort),
- entering incorrect, inaccurate, or incomplete data by the Contributor.
- Solentra's liability for damage towards Contributors is limited to the maximum extent permitted by the mandatory provisions of the laws of the Slovak Republic.
Article XI — Personal Data Protection
- The processing of personal data of Contributors and website users is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR) and Act No. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection, as amended.
- Detailed information on what personal data Solentra processes, for what purposes, on what legal bases, and what rights the data subjects have, is set out in a separate document "Privacy Policy" published on Solentra's website.
Article XII — Final Provisions
- These Terms and all legal relations arising from them shall be governed exclusively by the laws of the Slovak Republic. Any disputes shall be submitted for resolution to the court of the Slovak Republic having subject-matter and territorial jurisdiction.
- Solentra is authorized to unilaterally change or supplement these Terms at any time, in particular due to changes in legislation, modification of technical processes on the website, changes in the payment gateway, or other operational needs.
- An amendment to the Terms is effective on the date of publication of the new version on the website. A specific donation relationship is always governed by the version of the Terms in force at the moment the Contributor expressed their consent before making the payment.
- If any provision of these Terms becomes invalid, ineffective, or unenforceable, this shall not affect the validity and effectiveness of the remaining provisions, unless it follows otherwise from their nature or mandatory legal norms. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that, in its meaning and purpose, comes closest to the original intent.
- These Terms shall enter into force and become effective on July 21, 2026.